Французско-русский фразеологический словарь - semaine anglaise

укороченный рабочий день в субботу (до 12 часов дня) или пятидневная рабочая неделя

J'étais seul. D'ordinaire, Monique, profitant de sa semaine anglaise, venait m'aider ... (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Я был один. Обычно по субботам Моника, пользуясь тем, что она в этот день не работала, приходила мне помогать ...